To whom it may concern,

First of all we would like to thank for your always support to TG from the past until now.

Regarding to the staff of September 2011, we would like to congratulate Mr. Dang Van Toan (Supervisor of TIAGS’s Cabin cleaning services section) and all of his team, understood as group N3 who have been always enthusiastic in handling our TG flight activities in cabin cleaning, especially for handling flight: TG556/TG557/27Sep BKK-SGN-BKK.

Flight was late arrival ATA/SGN 21: 34 Local time. He and his team had tried all effort to clean and tidy up cabin within the very short time that very appreciated from Thai Airways indeed.

As their above utmost effort, we should think that he and his team deserve a reward from your department.

Thank you for your support and wish the best to all of you.

Best regards,

Mr. Tran Quoc Bau

Airport Passenger Services Supervisor

Thư khen từ Ông Tran Quoc Bau – đại diện Thai Airways

Kính gửi cán bộ Đội Dịch vụ Cung Ứng,

Trước tiên tôi xin gửi lời cảm ơn quý cơ quan đã hỗ trợ chúng tôi trong suốt thời gian qua.

Đề cập đến nhân viên điển hình tháng 9/2011, tôi xin gửi lời khen ngợi đến ông Đặng Văn Toàn ( tổ trưởng tổ vệ sinh trên tàu) và toàn thề thành viên trong tổ N3 đã hỗ trợ nhiệt tình trong công việc đặc biệt là trên chuyến bay: TG556/TG557 ngày 27/9 chặng bay: Sài Gòn – Băng Kok – Sài Gòn.

Chuyến bay đáp lúc 21:34, trễ so với giờ dự kiến. Tất cả các thành viên trong tổ đã nhiệt tình lau dọn sạch sẽ các khoang máy bay và hoàn thành công việc trong thời gian ngắn.

Anh Toàn và các thành viên trong tổ xứng đáng được khen thưởng.

Một lần nữa xin cảm ơn sự hỗ trợ từ phía TIAGS.

Tran Quoc Bau

Cán bộ trực bộ phận phục vụ hành khách